Celkoví víťazi testu
| Krups Dolce Gusto KP1201CS Mini Me | Krups Dolce Gusto KP100B | Krups Dolce Gusto KP1006CE Piccolo | Krups Dolce Gusto KP130831 Lumio |
|---|---|---|---|
| Víťaz testu | Ľudová voľba | Zlatá stredná cesta | Pre náročných |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dizajnovo vydarený kapsulový kávovar pre bežnú domácnosť | Dizajnovo vydarený kúsok s mimoriadnou spoľahlivosťou | Výkonný kávovar Krups Dolce Gusto ideálny pre menšie kuchyne. | Značkový kapsulový kávovar pre každého, kto hľadá jednoduchosť |
| 64,90 € | 54,90 € | 109,11 € | 79,90 € |
| Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku |
V našom teste kapsulových kávovarov Krups Dolce Gusto sme sa pozreli na 9 najlepších modelov z tejto značky za rok 2018. Porovnali sme, aké majú výhody a nevýhody a popísali sme ich základné parametre.
Samozrejme, ako ti pri našich testoch býva, poradíme vám, ako si vybrať kapsulový kávovar a na čo sa pri jeho výbere zamerať, aké funkcie a vlastnosti si všímať. Veríme, že s našou pomocou si vyberiete spomedzi širokej ponuky kávovarov Krups Dolce Gusto ten model, ktorý vám bude čo najviac vyhovovať.
Ako si vybrať kapsulový kávovar?
Pri výbere kapsulového kávovaru si všímajte tieto parametre a vlastnosti:
- objem nádržky na vodu: zvyčajne sa pohybuje od 0,5 do 1,5 litra
- tlak: kapsulové kávovary sú schopné vyvinúť tlak od 3 do 19 barov
- príkon: modely kapsulových kávovarov majú príkon v rozmedzí od 800 do 1800 W
- praktické vlastnosti a funkcie: patrí sem napríklad možnosť nastavenia výšky šálky, odkvapkávanie, zásobník na kapsuly, samočistenie, nahrievanie šálok, tryska na prípravu mliečnej peny a iné
Najlepšie Kávovary Krups Dolce Gusto na základe porovnávacieho testu 2018
| 1. miesto | 2. miesto | 3. miesto | 4. miesto | 5. miesto | 6. miesto | 7. miesto | 8. miesto | 9. miesto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Víťaz testu 2018 | Ľudová voľba | Zlatá stredná cesta | Pre náročných | |||||
| Krups Dolce Gusto KP1201CS Mini Me | Krups Dolce Gusto KP100B | Krups Dolce Gusto KP1006CE Piccolo | Krups Dolce Gusto KP130831 Lumio | Krups Dolce Gusto KP1000CE Piccolo | Krups Dolce Gusto KP170831 | Krups Dolce Gusto KP110531 Oblo | Krups Dolce Gusto KP1108 | Krups Dolce Gusto KP1205CS Mini Me |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| 64,90 € | 54,90 € | 109,11 € | 79,90 € | 56,83 € | 69,90 € | 91,92 € | 44,90 € | 58,00 € |
| Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku |
4 NAJLACNEJŠIE KVALITNÉ Kávovary Krups Dolce Gusto DO 58 €
| 1. miesto | 2. miesto | 3. miesto | 4. miesto |
|---|---|---|---|
| Krups Dolce Gusto KP100B | Krups Dolce Gusto KP1108 | Krups Dolce Gusto KP1000CE Piccolo | Krups Dolce Gusto KP1205CS Mini Me |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 54,90 € | 44,90 € | 56,83 € | 58,00 € |
| Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku | Zobraziť ponuku |
Recenzie 9 najlepších kávovarov Krups Dolce Gusto pre rok 2018
1. Krups Dolce Gusto KP1201CS Mini Me
Ak si chcete pochutnať na skvelej káve s jednoduchou prípravou, no bojíte sa, že by vám kávovar zavadzal v kuchyni alebo do nej nezapadol, pri tomto modeli Krups nemusíte mať žiaden strach. Ide o štýlový a dizajnovo zaujímavý kávovar na kapsuly Nescafé Dolce Gusto.
Mini Me patrí medzi tie modely, ktoré napriek kompaktným rozmerom poskytujú všetko, čo od dobrého kávovaru očakávate. Nadpriemerný príkon 1600 W sa postará o rýchlu prípravu, automatické dávkovanie aj zastavenie vody o triviálnu obsluhu. Kávovar má profesionálny tlak na prípravu espressa a ponúka možnosť prípravy teplých aj studených nápojov.
Výhody
- kompaktné rozmery a neopozeraný moderný dizajn
- veľmi jednoduchá obsluha a ľahká údržba
- automatické dávkovanie aj zastavenie vody
- možnosť prípravy teplých aj studených nápojov
Nevýhody
- krátky prívodný kábel veľmi kontrastnej farby
- menej presné dávkovanie vody
Verdikt: Dizajnovo vydarený kapsulový kávovar pre bežnú domácnosť
Naše hodnotenie:
2. Krups Dolce Gusto KP100B
Medzi najlepšími kávovarmi sa umiestnil aj kapsulový kávovar Krups KP100BCE, ktorý patrí vo svojej triede medzi veľmi obľúbené. Za vynikajúcu cenu ponúka kvalitné prevedenie, jednoduché ovládanie a parametre, ktoré mu môžu závidieť aj lepšie modely.
Kávovar je na kapsule Nescafé Dolce Gusto a disponuje parným tlakom 15 barov, čo zaisťuje kvalitný výsledok a lahodnú chuť. Pripraviť sa s ním dajú studené aj teplé nápoje, v závislosti od toho, aké kapsule do kávovaru zakúpite. Zásobník vody je menší, ale ľahko sa s ním manipuluje. Minimálna údržba a veľmi ekonomická prevádzka.
Výhody
- veľmi štýlový dizajn s jednoduchým ovládaním
- možnosť prípravy kávy, čokolády aj čaju
- hygienická obsluha a nenáročná údržba
- rýchle nahriatie
Nevýhody
- trocha vyššia hlučnosť prevádzky
- bez zásobníka na použité kapsule
Verdikt: Dizajnovo vydarený kúsok s mimoriadnou spoľahlivosťou
Naše hodnotenie:
3. Krups Dolce Gusto KP1006CE Piccolo
Tento elegantný kávovar v červenej farbe disponuje tlakom až 15 barov, takže vám pripraví chutné espresso. Vyznačuje sa jednoduchou obsluhou a ovládať ho zvládnu aj deti. Šetrenie energiou je zabezpečené pomocou šetriaceho režimu, ktorý sa postará o vypnutie prístroja po 5 minútach nečinnosti.
Je vhodný na prípravu teplých i studených nápojov a jeho prívlastok piccolo značí, že má kompaktné rozmery. S objemom nádržky na vodu 0,6 litra nezaberie veľa miesta a postačí vám, ak si kávu a iné horúce nápoje budete pripravovať párkrát za deň.
Výhody
- kompaktné rozmery
- zaujímavý dizajn
- možnosť prípravy teplých aj studených nápojov
- veľmi jednoduchá obsluha a ľahká údržba
Nevýhody
- menší objem nádobky na vodu
- pri príprave nápoja môže byť nestabilný a triasť sa
- nemá dávkovač vody
Verdikt: Výkonný kávovar Krups Dolce Gusto ideálny pre menšie kuchyne.
Naše hodnotenie:
4. Krups Dolce Gusto KP130831 Lumio
Kávovar Krups KP130831 Nescafé Dolce Gusto Lumio patrí medzi modely, ktoré zaujmú hneď na prvý pohľad svojim netradičným a odvážnym dizajnom. Isté je, že tento kávovar budete milovať, ak už nie pre jeho originálny moderný štýl, tak určite pre jeho vlastnosti.
Tento model je totiž synonymom pre jednoduchosť a pohodlnosť prípravy kávy. Ponúka veľký výber rôznych druhov káv, pričom vašou jedinou úlohou je naplniť nádobu na vodu a spustiť kávovar. O priebehu prípravy vás informuje štýlový LED displej, pričom kávovar si poradí aj bez vás vďaka automatickému zastaveniu vody. Nastaviť sa dá aj výška šálky.
Výhody
- veľmi jednoduchá obsluha a manipulácia s kávovarom
- veľký výber kávových nápojov v kapsulách
- profesionálny tlak až 15 barov a dobrý výkon
- automatické zastavenie vody aj vypnutie kávovaru
Nevýhody
- pre niekoho môže byť dizajn príliš extravagantný
- manipulácia s plnou nádržou na vodu je ťažšia
Verdikt: Značkový kapsulový kávovar pre každého, kto hľadá jednoduchosť
Naše hodnotenie:
5. Krups Dolce Gusto KP1000CE Piccolo
Ďalší z kávovarov Krups Dolce Gusto s prívlastkom “piccolo”, ktorý vám v kuchyni zaberie minimum priestoru. Nenechajte sa však pomýliť, tento rozmerovo menší kávovar disponuje tlakom až 15 barov a je rovnako výkonný ako jeho novší model KP1006CE.
Ovládanie tohto kávovaru je skutočne hračkou a zvládnu ho bez problémov aj menej technicky zdatní seniori či staršie deti. Výhodou je, že dokáže pripraviť nielen horúce, ale i studené nápoje. Oceňujeme tiež cenovú dostupnosť.
Výhody
- kompaktné rozmery
- jednoduchá údržba
- pripraví teplé i studené nápoje
- ľahké ovládanie
- cenová dostupnosť
Nevýhody
- trochu hlučnejší
- červený prívodný kábel môže pôsobiť rušivo
Verdikt: Starší model s kompaktnými rozmermi, ktorý uspokojí aj náročnejších kávičkárov.
Naše hodnotenie:
6. Krups Dolce Gusto KP170831
Tento kávovar Krups Dolce Gusto sa vyznačuje veľkým objemom nádoby na vodu, takže je vhodný aj pre väčšie domácnosti. Osloví tiež zaujímavým dizajnom, ktorý si určite zamilujú milovníci extravagancie.
Kávovar zaujme nielen vzhľadom, ale aj tlakom 15 barov, ktorý je pre kávovary tejto značky už štandardom. O úspornosť energie sa postará praktický energeticky úsporný režim, ktorý automaticky vypne váš kávovar po piatich minútach nečinnosti. Systém rýchleho nahrievania kávovaru dosiahne ideálnu teplotu za 40 sekúnd, takže na svoju kávu nemusíte čakať
Výhody
- veľký objem nádoby na vodu
- cenovo dostupný
- vhodný pre väčšie domácnosti
- systém rýchleho nahrievania
Nevýhody
- výstredný dizajn môže niekomu prekážať
Verdikt: Cenovo dostupný a dizajnovo zaujímavý kávovar s veľkým objemom nádoby na vodu je vhodný pre viacpočetné domácnosti.
Naše hodnotenie:
7. Krups Dolce Gusto KP110531 Oblo
Minimalistický dizajn automatického kávovaru na kapsuly v sebe ukrýva litrovú nádržku na vodu a ponúka možnosť prípravy XL nápojov. Rozmerovo menší model má rozhodne čo ponúknuť a s jeho pomocou si pripravíte horúce aj studené nápoje. Tlak dosahuje až 15 barov, takže chuť vašej kávy bude taká, ako má byť.
Šetrenie energie je zabezpečené režimom, ktorý sa postará o automatické vypnutie prístroja po minúte nečinnosti. Nový držiak na kapsuly izoluje kapsulu od zvyšku prístroja, takže celý proces je maximálne hygienický a zvyšuje životnosť prístroja.
Výhody
- kompaktné rozmery
- ľahká obsluha a manipulácia
- minimalistický dizajn
Nevýhody
- vypne sa už po minúte nečinnosti
Verdikt: Dizajnovo neprehliadnuteľný kúsok, ktorý vám uvarí kávu presne podľa vašich predstáv.
Naše hodnotenie:
8. Krups Dolce Gusto KP1108
Spravte si doma espresso či inú kávu podľa svojich predstáv a bez starostí s týmto modelom kapsulového kávovaru Krups. Kávovar zvládne aj prípravu cappuccina, cortada, caffe latte a dokonca aj studených nápojov a vy pri tom nemusíte robiť nič, iba ho zapnúť.
Vďaka stabilnému prevádzkovému tlaku 15 barov bude káva chutiť presne ako od profesionálneho baristu. Tento model navyše svojim unikátnym dizajnom skrášli každú modernú kuchyňu, takže sa ho nemusíte báť vystaviť na obdiv. Má veľmi kompaktné rozmery a nízku hmotnosť, je jednoduchý aj na čistenie a bežnú údržbu.
Výhody
- zaujímavý dizajn ideálny pre moderné kuchyne
- možnosť prípravy horúcich aj studených nápojov
- jednoduché ovládanie a hygienické čistenie
- úsporný energetický režim po 5 minútach
Nevýhody
- príprava kávy je trocha hlučnejšia
- kávovar je menej stabilný, treba ho pridržiavať
Verdikt: Štýlový kapsulový espressovač s vysokou spoľahlivosťou
Naše hodnotenie:
9. Krups Dolce Gusto KP1205CS Mini Me
Tento rozmerovo malý kávovar Krups Dolce Gusto v sebe ukrýva vysoký výkon a tlak čerpadla dosahuje 15 barov. Vďaka tomu si pripravíte espresso, ktoré bude chutiť ako v kaviarni. Nádobka na vodu má objem 0,8 l, čo je pre väčšinu domácnosti úplne postačujúce.
Aj tento model disponuje úsporným režimom, ktorý sa postará o automatické vypnutie po piatich minútach nečinnosti prístroja. No a výhodou je okrem jednoduchého ovládania aj možnosť prípravy aj studených nápojov. Praktické je aj automatické dávkovanie vody.
Výhody
- kompaktné rozmery
- cenovo dostupný
- jednoduchý a elegantný vzhľad
- automatické dávkovanie vody
Nevýhody
- trošku labilnejší
Verdikt: Ak hľadáte elegantný, cenovo dostupný a navyše aj kompaktný kapsulový kávovar, tento model Krups Dolce Gusto je presne pre vás.
Naše hodnotenie:
Kapsulové kávovary
Hoci sa kapsulové kávovary do domácností stali populárnymi len počas posledných pár rokov, myšlienka používať na prípravu kávy jednorazovú kapsulu sa zrodila už v roku 1976. Trvalo však až celých desať rokov, kým sa nápad švajčiarskeho inžiniera z firmy Nescafé dostal k zákazníkom. Od tých čias vzniklo už mnoho kávovarov určených na pohodlnú a jednoduchú prípravu tohto obľúbeného nápoja, pričom medzi tie najobľúbenejšie dnes patria aj kávovary Krups Dolce Gusto, ktorým je náš test venovaný.
Srdcia miliónov kávičkárov si kapsulové kávovary získali nielen jednoduchým použitím, ale tiež pekným dizajnom a kompaktnými rozmermi. Ráno si pomocou tohto typu kávovaru pripravíte svoj obľúbený nápoj veľmi rýchlo a bez toho, aby ste sa museli zdržiavať mletím a utláčaním zomletej kávy v dávkovači.
Ako fungujú?
Čo sa týka princípu fungovania, kapsulové kávovary fungujú tak, že voda sa zo zásobníka nachádzajúceho sa zvyčajne v zadnej časti kávovaru pomocou čerpadla dostane k výhrevnému telesu. Odtiaľ sa horúca voda dostane k hrotu, ktorý prederaví obal kapsule. Cez hrot prejde horúca voda pod určitým tlakom kapsulou s zmieša sa s kávou, mliekom či inými zložkami obsiahnutými v kapsule a vznikne tak nápoj, ktorý ste si zvolili.
Výhody a nevýhody kapuslových kávovarov
Kapsulový kávovar má síce množstvo výhod, no nemusí vyhovovať každému. Predtým, ako si tento typ kávovaru kúpite, zamyslite sa, či je pre vás naozaj vhodný. Pomôcť vám v tom môže aj prehľad výhod a nevýhod tohto typu kávovaru.
Výhody
- nízka cena
- jednoduché ovládanie – stačí vložiť vybranú kapsulu a stlačiť tlačidlo, prípravu nápoja zvládnu aj deti
- kompaktné rozmery
- proces prípravy kávy je veľmi rýchly, zvyčajne nezaberie viac ako minútu
- príprava je “čistá”, nemusíte nič umývať
- káva z kapsule má vždy rovnakú kvalitu, pretože káva je v nich hermeticky uzavretá a nehrozí, že by napríklad navlhla
- sú jednoduché na údržbu
- môžete si pripraviť nielen kávu, ale aj čaj, horúcu čokoládu či kakao a iné nápoje
- viete si pripraviť nielen klasické espresso či kapučíno, ale napríklad aj latté
Nevýhody
- kapsuly zrejme neuspokoja zarytých milovníkov kvalitného espressa
- kapsuly sú drahšie ako bežná zrnková káva
- cena jednej šálky sa pohybuje od 30 centov, ale stáť môže i viac ako 60 centov
- menší objem nádoby na vodu a častejšie dopĺňanie
- kapsuly zvyčajne nie sú kompatibilné
Aké kapusly sú dostupné pre Krups Dolce Gusto?
Ak sa rozhodnete pre kávovar Dolce Gusto, môžete sa tešiť na skutočne bohatú ponuku kapsúl. Táto značka má totiž v ponuke až 30 rôznych druhov nápojov, pričom cena za jednu kapsulu sa pohybuje okolo 30 centov. Medzi nápojmi nájdete niekoľko druhov espressa, napríklad z kávy z Hondurasu či z Brazílie, ale aj bezkofeínovú kávu, latté rôznych príchutí, horúcu čokoládu, kakao, čaj, no a zaujímavosťou je aj ľadová káva.
Kávovary Krups Dolce Gusto nie sú vybavené nádobkou na mlieko, a tak nie sú schopné pripraviť vám našľahané mlieko. Všetky nápoje s obsahom mlieka sú vyrobené zo sušeného mlieka. No a práve s tým súvisia aj náklady na jednu šálku vášho nápoja, pretože kapsuly so sušeným mliekom stoja rovnako, ako s kávou. Kupujete ich totiž naraz, takže ak je obsah balenia latté 16 kapsúl, pripravíte si 8 nápojov. Cena za jeden nápoj je potom približne 60 centov.
Napriek tejto malej nevýhode spojenej so sušeným mliekom, je obrovskou výhodou práve spomínaná široká ponuka kapsúl. Na svoje si tak príde prakticky celá rodina, keďže v ponuke kapsúl je napríklad aj Nesquik.
Parametre, dôležité pri výbere kapsulového kávovaru
Ako sme už spomenuli, pri výbere kapsulového kávovaru by ste si mali všímať viacero parametrov a vlastností. Pozrite sa, aké to sú.
Parný tlak
Pri príprave kávy platí, že čím vyšší je parný tlak, tým je káva lepšia. Na prípravu skutočne chutného a kvalitného espressa je ideálny tlak 9 barov a viac. Najkvalitnejšie kávovary majú tlak okolo 15 barov, no a tie profesionálne prístroje na prípravu kávy sú schopné vyvinúť tlak až 19 barov. Určite si nekupujte kávovary s tlakom okolo dvoch barov, pretože káva z nich nebude stáť za veľa. Ak sa rozhodnete pre kúpu kávovarov Krups Dolce Gusto, máte vyhraté – tlak sa pri nich pohybuje práve v hodnote 15 barov. Takže káva z nich má výbornú chuť.
Príkon
Vyšší príkon znamená aj vyššiu spotrebu elektrickej energie. Na druhej strane sa prístroje s vyšším výkonom postarajú o rýchlejší ohrev vody a príprava kávy bude trvať kratší čas. Pri kávovaroch a iných menších spotrebičoch, ktoré používate len dva-tri razy za deň, je vyššia spotreba energie v podstate zanedbateľný parameter.
Režim “stand by”
Ak chcete, aby bola spotreba elektriny čo najmenšia, výhodou sú kávovary s možnosťou stand by režimu či funkciou automatického vypnutia.
Konštrukcia a dizajn
Kapsulové kávovary Krups Dolce Gusto sa vyznačujú originálnym dizajnom a rozhodne sú to kúsky, ktoré vo vašej kuchyni nebudú prehliadnuté. Výhodou kapsulových kávovarov je, že nezaberajú veľa miesta, keďže majú aj menší objem nádržky. Ak však chcete kávovar, ktorý budete použivať viackrát denne, vyberajte si väčší model s väčším objemom nádobky. Vyhnete sa tak častému dopĺňaniu vody.
Čo sa týka konštrukcie, praktickou možnosťou je nastavenie výšky tácky na šálku. Ak by ste takúto možnosť nemali, veľká šálka na latté by sa vám nemusela do vášho prístroja zmestiť.
Funkcie a výbava
Kapsulové kávovary sú v podstate veľmi jednoduchými prístrojmi, ktoré nedisponujú množstvom funkcií. Napriek tomu majú viacero praktických prvkov vo výbave, napríklad:
- zásobník na použité kapsuly – ak pijete kávu pomerne často, je zásobník celkom praktickou záležitosťou, pretože nemusíte každú kapsulu okamžite zahadzovať. Niektoré firmy dokonca v rámci recyklácie odoberajú späť použité kapsuly.
- priehľadná nádoba na vodu – možno je to drobnosť, no veľmi praktická. Vďaka priehľadnej nádobe na vodu budete mať vždy prehľad o tom, kedy je vodu do kávovaru potrebné doliať.
- displej – kapsulové kávovary zvyčajne nie sú vybavené displejom, ale len svetelnými diódami. Ich ovládanie je však úplne jednoduché, takže displej v podstate ani nepotrebujete.
Aká je údržba?
Údržba kapsulového kávovaru by mala byť jednoduchá a praktická, výhodou je možnosť umývania komponentov v umývačke riadu a rozhodne si vyberajte kávovar s funkciou automatického odvápňovania a čistenia.
Cena kapsulových kávovarov Krups Dolce Gusto
Cena je nepochybne jedným z dôležitých parametrov pri výbere akéhokoľvek spotrebiča. V prípade kávovarov na kapsuly značky Krups Dolce Gusto je cenové rozpätie zhruba od 50 do niečo cez 100 eur. Tie lacnejšie kávovary Krups Dolce Gusto majú menší objem nádobky na vodu, no tlak majú všetky kávovary tejto značky vysoký. Rozdiely môžu byť v dizajne, ale i v modelovej rade. Samozrejme, novší model znamená aj vyššiu cenu.
Rady a tipy na záver
Ak ste sa teda rozhodli, že si zadovážite kávovar Krups Dolce Gusto, prikladáme na záver zopár užitočných rád, ktoré sa vám môžu zísť:
- myslite na to, že nižšia hmotnosť kapsulového kávovaru znamená aj menšiu stabilitu
- kávovar s príliš veľkým objemom nádobky na vodu je často zbytočne veľký, pretože toľko vody pravdepodobne ani nevyužijete
- vyberajte kávovar s čo najvyšším tlakom
- pre čo najjednoduchšiu údržbu si vyberajte kávovar s možnosťou automatického odvápňovania, praktickou možnosťou sú však aj odvápňovacie kapsuly
Do testu sme vybrali Kávovary Krups Dolce Gusto len z overených eshopov
Mohlo by vás zaujímať
-
Porovnanie 15 najlepších kávovarov DeLonghi 2018 - poradíme, ktorý model si vybrať
-
Ako si doma uvariť najlepšiu kávu pomocou french pressu
-
Vyberáme moka koťogo kávovar / pressovar 2018 - ktoré z 12 testovaných dopadli najlepšie?
-
Test 10 automatických kávovarov - ako si vybrať prístroj na dokonalú kávu v roku 2018
-
Test 12 kapsulových kávovarov 2018 - dominujú Krups a DeLonghi
-
Porovnali sme pákové kávovary, za rok 2018 sú podľa recenzií najlepšie DeLonghi a Klarstein
-
Test najlepších kávovarov za rok 2018 + recenzie a návod ako si vybrať kávovar
Redaktorka magazínu DoDomácnosti.sk. Mám rada prírodu, zvieratá a rada tvorím. Kreatívne sa realizujem nielen pri písaní, ale i v domácnosti, záhrade a v kuchyni, a tak verím, že moje články budú pre vás zaujímavé, užitočné a prínosné.